Alegre mensagem de Xuxa
Amor às crianças em data cheia de significados
Pouco antes de viajar para os Estados Unidos, onde costuma passar as férias com a filha, Sasha (12), Xuxa Meneghel (47) fez a festa de Natal de vários baixinhos no Rio Grande de Sul e no Rio de Janeiro. Na cidade gaúcha Sapucaia do Sul, a apresentadora ofereceu uma farta ceia e levou, além de um caminhão de presentes, carinho e esperança às crianças e adolescentes carentes que vivem sob os cuidados da professora Sílvia Maria Vieira (65). "O que a senhora oferece a essas crianças dinheiro nenhum do mundo paga. Eles têm muito amor. E é esse sentimento que nos leva a qualquer lugar, que faz realizar os nossos sonhos e os do próximo", disse ela a Sílvia, que engajou- se na causa de livrar os jovens da marginalidade. Depois de beijar e abraçar um por um, Xuxa demonstrou criatividade ao enfeitar a árvore do abrigo e divertiu os presentes com as suas brincadeiras. "O significado do Natal é o que realmente importa. Lembro que quando eu era pequena, vi um homem vestindo uma máscara de Papai Noel e fiz de tudo para arrancá-la da cara dele (risos). Eu achava que ele estava escondendo o verdadeiro, que é de todas as crianças. Acreditem sempre que tem alguém olhando por nós", ensinou a apresentadora, enquanto pendurava os bonequinhos de neve no símbolo natalino.
Já na celebração na Fundação Xuxa Meneghel, entidade que mantém em Pedra de Guaratiba, zona oeste carioca, a apresentadora é que foi surpreendida pelas crianças. Usando gorrinhos vermelhos, seus pupilos fizeram apresentações e cantaram músicas natalinas, levando Xuxa às lágrimas. "Cuidar deles é o meu sonho. Como é bom poder dar estudo, carinho e proteção a quem precisa. Fico muito feliz em melhorar a vida dessas crianças e as de seus familiares no futuro. Mas ainda pretendo fazer muito mais", garantiu a estrela.
Poco antes de viajar a Estados Unidos, donde acostumbra pasar las vacaciones con su hija Sasha (12), Xuxa Meneghel (47) hizo la fiesta de Navidad de varios bajitos en Rio Grande del Sur y en Rio de Janeiro. En la ciudad gaucha de Sapucaia do Sul, la presentadora ofreció una cena y llevo, además de un camión de regalos, cariño y esperanza a los chicos y adolescentes cadenciados que viven bajo los cuidados de la profesora Sílvia Maria Vieira (65). "Lo que esta señora ofrece a estos chicos ningún dinero del mundo lo paga. Ellos tienen mucho amor. Y es ese sentimiento el que nos lleva a cualquier lugar, el que realiza nuestros sueños y los del prójimo”, le dijo ella a Silvia, que se acoplo a esta causa de librar a los jóvenes de la marginalidad.
Después de besar y abrazar a uno por uno, Xuxa demostró creatividad al decorar el árbol del hogar y divirtió a los presentes con sus bromas. “El significado de la Navidad es lo que realmente importa. Recuerdo que cuando era chica, vi a un hombre con una mascara de Papa Noel y le hice de todo para arrancársela de la cara (risas). Creía que estaba escondiendo al verdadero, que es de todos los chicos. Crean siempre que hay alguien mirándonos, protegiéndonos”, dijo la presentadora, mientras colgaba los muñequitos de nieve en el símbolo navideño.
Ya en la celebración en la Fundación Xuxa Meneghel, entidad que mantiene en piedra de Guaratiba, zona oeste carioca, la presentadora es que fue sorprendida por los chicos. Usando gorritos rojos, sus pupilos hicieron presentaciones y cantaron canciones navideñas, llevando a Xuxa a las lágrimas. “Cuidar de ellos es mi sueño. Para mi es muy bueno poder dar estudios, cariño y protección a quien mas lo necesita. Estoy muy feliz por poder mejorar un poco las vidas de estos chicos y las de sus familiares en el futuro. Pero todavía pretendo hacer mucho mas”, garantizo la estrella.
Xuxa assina compromisso
Em um evento promovido pela Firjan, que contou com a presença de executivos das principais empresas com sede no estado do Rio de Janeiro, além de representantes dos Governos Estadual e Federal, Xuxa assinou a declaração de compromisso de responsabilidade social para enfrentamento à violência sexual contra crianças e adolescentes.
A declaração, assinada pelos empresários e autoridades presentes, estabelece ações para que todos possam trabalhar para combater a exploração sexual de crianças e adolescentes, tanto com seus funcionários quanto com seus parceiros e clientes.
Durante o evento também foi lançado o projeto Vira Vida que terá sua campanha protagonizada por Xuxa, que aproveitou para pedir a todos que abracem essa causa.
En un evento promovido por la Firjan, que contó con la presencia de ejecutivos de las principales empresas con sede en el estado de Rio de Janeiro, además de representantes de los Gobiernos Estatal y Federal, Xuxa firmó la declaración de compromiso de responsabilidad social para el combate a la violencia sexual contra niños y adolescentes.
La declaración, firmada por los empresarios y autoridades presentes, establece acciones para que todos puedan trabajar para combatir la explotación sexual de niños y adolescentes, tanto con sus funcionario como con sus socios y clientes.
Durante el evento también fue lanzado el proyecto “Vira Vida” que tendrá su campaña protagonizada por Xuxa, que aprovecho para pedir a todos que abracen esta causa.
Xuxa vira madrinha de projeto contra a exploração sexual de crianças
Xuxa foi convidada para ser a madrinha da campanha "Vira vida", de combate à exploração sexual de crianças e jovens brasileiros. A apresentadora aceitou a proposta feita pelo presidente do projeto, Jair Meneghelli, que já conhecia o trabalho da Fundação Xuxa Meneghel.
A imagem da apresentadora será usada sem nenhuma remuneração em toda a campanha: comerciais de TV, anúncios, cartazes e rádio e internet. O projeto, que tem o apoio de empresários, será anunciado na sede da Firjan, no Centro do Rio, na segunda-feira, dia 23.
Xuxa fue invitada a ser madrina de la campaña “Vira Vida”, que combate la explotación y abuso sexual de niños y jóvenes brasileros. La presentadora acepto la propuesta hecho por el presidente del proyecto Jair Meneghelli que ya conocía el trabajo de la Fundación Xuxa Meneghel.
La imagen de la presentadora será usada sin ningún tipo de remuneración a cambio en toda la campaña: comerciales de Tv, anuncio, carteles, radio e Internet. El proyecto, que tiene el apoyo de empresarios, será anunciado en la sede de la Firjan, en el centro de Rio de Janeiro, hoy lunes, día 23.
PROPOSTA DE LEI APROVADA
Luta pelos direitos de crianças e adolescentes brasileiros consegue apoio presidencial e tem o objetivo de acabar com a cultura da violência no País. Após três anos do lançamento da campanha nacional Não Bata Eduque no Palácio do Planalto com a presença de Xuxa Meneghel o presidente Lula assina proposta de Projeto de Lei que estabelece o direito da criança e do adolescente de ser educado e cuidado sem o uso de castigos corporais e tratamento cruel ou degradante.
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou nessa quarta-feira (14), uma mensagem apresentando ao Congresso um Projeto de Lei (PL) que visa abolir a prática de castigos corporais contra meninos e meninas. O ato marcou os 20 anos de vigência da lei 8.069, que instituiu o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). A proposta foi encaminhada ao governo federal por organizações e pessoas físicas representadas pela Rede Não Bata, Eduque, com o objetivo de suprir lacunas existentes no ECA e criar mecanismos que garantam a integridade física e psicológica das crianças e dos adolescentes.
De acordo com a proposta, a definição de “castigo” passa a ser incluída no artigo 17 do Estatuto como “ação de natureza disciplinar ou punitiva com o uso da força física que resulte em dor ou lesão à criança ou adolescente”. Aqueles que infringirem a lei podem receber penalidades como advertência, encaminhamento a programas de proteção à família e orientação psicológica.
O documento foi assinado pela Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), junto com o Ministério da Justiça (MJ) e o Ministério de Desenvolvimento Social e Combate à Fome (MDS).
Estavam presentes a cerimônia os Ministros: de Desenvolvimento Social e Combate a Fome Marcia Lopes, Secretario Especial de Direitos Humanos Paulo Vannuchi, da Justiça Luiz Paulo Barreto a Presidência e Conselheiros do Conanda, os Deputados Federais Maria do Rosário, Paulo Henrique Lustosa, Iriny Lopes, o Senador Cristóvam Buarque, o Presidente do Fórun Nacional do SESI Jair Meneguelli, a Secretária Nacional de proteção e defesa dos Direitos Humanos de Crianças e Adolescentes Carmem Oliveira além das equipes dos Ministérios, integrantes da Secretaria Executiva e Grupo Gestor da Rede Não Bata Eduque e representantes do Unicef.
Foi um ato emblemático - um marco histórico na proteção e promoção dos direitos humanos da Criança e do Adolescente brasileiros .
La lucha por los derechos de niños y adolescentes brasileros consigue el apoyo presidencial y tiene el objetivo de terminar con la cultura de la violencia en el país vecino. Después de tres años del lanzamiento de la campaña nacional Não Bata Eduque en la casa de gobierno con la presencia de Xuxa Meneghel el presidente Lula firma la propuesta del proyecto de ley que establece el derecho del niño y del adolescente de ser educado y cuidado sin el uso de castigos corporales y tratamiento cruel o degradante.
El presidente Luiz Inácio Lula da Silva firmo el miércoles (14), un mensaje presentado al congreso un proyecto de ley que visa abolir la practica de castigos corporales contra niños y niñas. El acto marco los 20 años de vigencia de la ley 8.069, que instituye el Estatuto del Niño y del Adolescente (ECA). La propuesta fue llevada al gobierno federal por organizaciones y personas físicas representadas por la Red Não Bata, Eduque, con el objetivo de suplir lagunas existentes en el ECA y crear mecanismos que garanticen la integridad física y psicológica de los chicos y de los adolescentes.
De acuerdo con la propuesta, la definición de “castigo” pasa a ser incluida en el artículo 17 del Estatuto como “acción de naturaleza disciplinaria o punitiva con el uso de la fuerza física que resulte en dolor o lesión al niño o adolescente”. Aquellos que infringieran la ley pueden recibir penalidades como advertencia, encaminamiento a programas de protección a la familia y orientación psicológica.
El documento fue firmado por la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la Republica, junto con el Ministro de Justicia y el Ministro de Desarrollo Social y Combate al Hambre.
Estaban presentes en la ceremonia los Ministros: de Desarrollo Social y Combate al Hambre Marcia Lopes, el Secretario Especial de Derechos Humanos Paulo Vannuchi, de Justicia Luiz Paulo Barreto la Presidencia y Consejeros de Conanda, y los Diputados Federales Maria do Rosário, Paulo Henrique Lustosa, Iriny Lopes, el Senador Cristóvam Buarque, el Presidente del Foro Nacional del SESI Jair Meneguelli, la Secretaria Nacional de Protección y Defensa de los Derechos Humanos de Niños y Adolescentes Carmem Oliveira además de los equipos de los Ministerios integrantes de la Secretaria Ejecutiva y el Grupo Gestor de la Red Não Bata Eduque y representantes de Unicef.
Fue un acto emblemático –un marco histórico en la protección y promoción de los derechos humanos de los niños y adolescentes brasileros.
CONTRA A EXPLORAÇÃO SEXUAL INFANTO-JUVENIL
O Conselho Nacional do SESI e Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República promovem, nos dias 20 e 21 de maio, no auditório da Confederação Nacional da Indústria (CNI), em Brasília, o seminário nacional “Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes: novas estratégias de enfrentamento”.
O seminário faz parte da programação oficial que o governo federal realizará durante esta semana em todo Brasil, como reflexão e mobilização pelo Dia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes, celebrado em 18 de maio.
O objetivo do encontro é dar visibilidade ao tema, articulando entidades civis e públicas para o enfrentamento da questão, além de identificar outras iniciativas e estratégias existentes, a fim de reforçar a Rede de Combate à Exploração Sexual de crianças e jovens.
Na ocasião será apresentado o histórico do projeto VIRAVIDA, criado em 2008 pelo Conselho Nacional do Sesi. Dirigido a jovens e adolescentes, o projeto oferece formação profissional e inserção no mercado de trabalho e vem criando novas oportunidades para centenas de famílias.
Xuxa, que se mantém a frente de várias campanhas contra a violência infanto-juvenil e atualmente é a porta voz da campanha “Não Bata, Eduque!”, gravou um depoimento apoiando o projeto.
Clique aqui para assistir.
El Consejo Nacional del SESI y la Secretaria de Derechos Humanos de la Presidencia de la Republica Federativa del Brasil promueven, los días 20 y 21 de mayo, en el auditorio de la Confederación Nacional de la Industria (CNI), en Brasilia, el seminario nacional “Exploración Sexual de Niños y Adolescentes: Nuevas estrategias de enfrentamiento”.
El seminario hace parte de la programación oficial que el gobierno federal realizara durante esta semana en todo Brasil, como reflección y movilización por el Día Nacional de Combate al Abuso y Exploración Sexual de Niños y Adolescentes, celebrado el 18 de mayo.
El objetivo del encuentro es dar visibilidad al tema, articulando entidades civiles y publicas para afrontar la temática, además de identificar otras iniciativas y estrategias existentes, a fin de reforzar la Red de Combate a la Exploración Sexual de niños y jóvenes.
En esta oportunidad será presentado el histórico del proyecto “VIRAVIDA”, creado en 2008 por el Consejo Nacional del SESI. Dirigido a jóvenes y adolescentes, el proyecto ofrece formación profesional e inserción en el mercado de trabajo y viene creando nuevas oportunidades para centenas de familias.
Xuxa, que se mantiene al frente de varias campañas contra la violencia infanto-juvenil, es actualmente la porta voz de la campaña “Não Bata, Eduque!”, grabo un testimonio apoyando el proyecto. El video con el mismo ya esta disponible en nuestro Foro!
NÃO BATA, EDUQUE!
Em comemoração ao Dia Nacional de Combate ao Abuso e a Exploração Sexual de Crianças e Adolescentes, a apresentadora do Mais Você, Ana Maria Braga, recebeu nesta terça-feira (18), para um bate-papo sobre o tema, Angélica Goulart, diretora administrativa da Fundação Xuxa Meneghel há mais de 21 anos.
A frente da Fundação, que participa de várias iniciativas em prol das crianças e adolescentes, entre elas a Rede “Não Bata, Eduque!”, da qual Xuxa é a porta voz, Angélica falou sobre a importância de aprovarmos leis que punam os castigos físicos e humilhantes infanto-juvenis.
Clique aqui e confira a matéria!
En conmemoración al Día Nacional del Combate al Abuso y a la Exploración Sexual de Niños y Adolescentes, la presentadora de Mais Voce, Ana María Braga, recibió el martes (18), para una charla sobre el tema a Angélica Goulart, directora administrativa de la Fundación Xuxa Meneghel hace más de 21 años.
Al frente de la Fundación, que participa de varias iniciativas en pro de los niños y los adolescentes, entre ellas de la Red “Não Bata, Eduque!”, de la cual Xuxa es la porta voz, Angélica hablo sobre la importancia de la pronta aprobación de leyes que condenen los castigos físicos y humillantes infanto-juveniles.
