Xuxa e Didi entregam presentes de Natal
Vinhetas de Natal da Rede Globo vão apresentar artistas da emissora presenteando crianças carentes
Dez filmes, de 30 segundos, vão apresentar artistas e jornalistas da TV Globo fazendo uma boa ação de Natal. O resultado do projeto será conferido pelo telespectador até o dia 6 de janeiro de 2011, data em que as vinhetas especiais de final de ano ficarão no ar na grade da emissora.
Sempre em duplas, personalidades vão realizar o sonho de crianças carentes e hospitalizadas, algumas delas atendidas pelo 'Criança Esperança', iniciativa solidária da empresa. Sem saber da realização, crianças de todo o Brasil preencheram cartinhas com pedido de Natal, sem saber se suas solicitações seriam atendidas.
Além dos presentes, as meninas e os meninos que tiveram as cartas selecionadas pelo programa terão uma surpresa maior ainda ao ver, por exemplo, Xuxa e Renato Aragão visitando um hospital com um embrulho enorme na mão para os pacientes da ala infantil.
As vinhetas contarão ainda com a participação de Gabriela Duarte e Bruno Gagliasso; Alexandre Borges e Murilo Benício; Glenda Kozlowski e Thiago Leifert; Zeca Camargo e Patrícia Poeta; Tarcísio Meira e Glória Menezes; Taís Araújo e Lázaro Ramos; Cleo Pires e Murilo Rosa; Marcius Melhem e Leandro Hassum; e Marieta Severo e Marco Nanini. Imperdível!
Diez películas, de 30 segundos, van a presentar a artistas y periodistas de la Red O Globo haciendo una buena acción de Navidad. El resultado del proyecto será visto por los teleespectadores hasta el día 6 de enero de 2011, fecha en que las propagandas especiales de fin de año estarán al aire en la gran emisora.
Siempre en dúos, personalidades van a realizar el sueño de niños carenciados y hospitalizados, algunos de ellos atendidos por “'Criança Esperança”, iniciativa solidaria de la empresa. Sin saber de la realización, niños de todo Brasil enviaron cartitas con pedidos de Navidad, sin saber si sus solicitudes serian atendidas.
Además de los regalos, las niñas y los niños dueños de las cartas seleccionadas por el programa tendrán una sorpresa aun mayor al ver, por ejemplo a Xuxa y Renato Aragão visitando un hospital con unos paquetes enormes para los pacientes del ala infantil.
Los pequeños envíos contaran también con la participación de Gabriela Duarte y Bruno Gagliasso; Alexandre Borges y Murilo Benício; Glenda Kozlowski y Thiago Leifert; Zeca Camargo y Patrícia Poeta; Tarcísio Meira y Glória Menezes; Taís Araújo y Lázaro Ramos; Cleo Pires y Murilo Rosa; Marcius Melhem y Leandro Hassum; y Marieta Severo y Marco Nanini.
El video con la propaganda y el backstage ya esta disponible en el Foro! Mas fotos en nuestra Galería!
Xuxa em Aventuras do Didi
Esta semana Xuxa gravou uma participação especial no programa Aventuras do Didi. Em um clima super divertido, em meio a muitos cacos do amigo Renato Aragão, Xuxa gravou um esquete de humor e cantou A Dança do Pingüim, do DVD Xuxa Só Para Baixinhos 10.
No quadro, Xuxa, Didi e os baixinhos do XSPB eram uma família muito pobre que um dia encontra um gênio. Qual foi o pedido? Veja as fotos abaixo e confira no próximo domingo, dia 03, às 12h35!
Esta semana Xuxa grabo una participación especial en el programa Aventuras do Did. En un clima divertido, en medio de muchos chistes del amigo Renato Aragão, Xuxa grabo un sketch de humor y canto “Dança do Pingüim”, del DVD Xuxa Só Para Baixinhos 10.
En las escenas grabadas, Xuxa, Didi y los bajitos del XSPB serán una familia muy pobre que un día encuentra un genio. Cual será el deseo que le pedirán? Mira todas las fotos en nuestra Galería!
Xuxa grava participação no programa de Renato Aragão
Xuxa vai virar plebeia neste domingo, no “Aventuras do Didi”. A loura fez uma participação ao lado de Renato Aragão, que este ano comemora 50 anos do personagem.
Xuxa va a convertirse en una plebeya este domingo, en el programa “Aventuras do Didi”. La Rubia hizo una participación al lado de Renato Aragão, que este año festeja 50 años de su personaje.
Humor de rainha
Xuxa, 46 anos, foi a surpresa guardada para a noite de premiação. A apresentadora disse sim ao ser convidada para prestar uma homenagem ao amigo Renato Aragão, 74. De mãos dadas com Luciano Szafir, 40, a Rainha dos Baixinhos entrou pela porta dos fundos do Espaço Tom Jobim e foi direto para o camarim. E a risadaria começou antes mesmo da cerimônia, no papo protagonizado por Xuxa e Aragão. ''Sabe que ele nunca foi à minha casa?'', contou Xuxa. ''Ela diz que só vai me chamar quando a casa estiver pronta'', explicou o humorista. Acabou sobrando para Szafir. ''Eu não peço para você passar um rádio para o Renato todos os domingos?'', perguntou a Luciano. ''Mas ele não passa'', concluiu Renato com muito bom humor. Após a homenagem, o assunto do casal continuava sendo o amigo trapalhão. ''Eu amo o Renato'', revelou o ator. ''Fomos a um restaurante japonês e ele chegou com uma sanduicheira do Mickey, tirou seu sanduíche e comeu'', lembrou Xuxa, rindo muito.
Xuxa, 46 años, fue la sorpresa guardada para la noche de premiación. La presentadora dijo si al ser invitada para prestar un homenaje al amigo Renato Aragão, 74. Tomada de la mano de Luciano Szafir, 40, la Reina de los Bajitos entró por la puerta trasera del Espacio Tom Jobim y fue directo para el camarín. Y las risas comenzaron antes de la ceremonia, en la charla protagonizada por Xuxa y Aragão. “Sabes que el nunca fue a mi casa??, contó Xuxa. “Ella dijo que solo me va a llamar cuando la casa estuviera terminada?, explicó el humorista. La charla termino apuntada a Szafir. “No te pido que le pases un radio a Renato todos los domingos??, le preguntó a Luciano. “Pero el no llama?, concluyó Renato con mucho humor. Después del homenaje, el tema de la pareja continuaba siendo el amigo homenajeado. “Amo a Renato?, reveló el actor. “Fuimos a un restaurante japonés y el llegó con una sandwichera de Mickey, saco su sándwich y se lo comió?, recordó Xuxa, riéndose a carcajadas.
En el camarin, Xuxa es cariñosa con Livian, hija de Lilian y Renato
El actor Paulo Gustavo se arrodilla a los pies de la Reina de los Bajitos al encontrarla en los pasillos del teatro
Apenas pisaron el camarin, Xuxa y Luciano se encontraron con la actriz Lilia Cabral
La presentadora deja el teatro del Espacio Tom Jobim, acompañada de Luciano, ya distendido sin la chaqueta del traje
4º PRÊMIO CONTIGO DE CINEMA NACIONAL
Renato Aragão foi o homenageado do 4º Prêmio Contigo de Cinema Nacional. E para entregar o prêmio ao humorista, Xuxa subiu ao palco do Espaço Tom Jobim, no Rio: ‘Estou muito feliz de entregar esse prêmio a uma pessoa tão especial. Fizemos cinco filmes juntos e quero fazer muito mais. O Renato sempre batalhou pelo cinema nacional e merece muitos prêmios’.
Após a exibição de um vídeo com imagens da carreira do humorista, Renato agradeceu o prêmio: ‘Fico feliz com a presença da minha amiga Xuxa. Estou muito emocionado. É muito complicado fazer cinema no Brasil, todos que trabalham para o cinema nacional são vencedores’.
Renato Aragão fue homenajeado en el 4º Premio Contigo de Cine Nacional Brasilero. Y para entregar el premio al humorista Xuxa subió al escenario del Espacio Tom Jobin, en Rio de Janeiro: “Estoy muy feliz de entregar este premio a una persona tan especial. Hicimos juntos cinco películas y quiero hacer muchas más. Renato siempre peleó por el cine nacional y merece muchos premios?.
Después de la exhibición de un video con imágenes de la carrera del humorista, Renato agradeció el premio: “Estoy feliz con la presencia de mi amiga Xuxa. Estoy muy emocionado. Es muy complicado hacer cine en Brasil, todos los que trabajan para el cine nacional son vencedores?.
Podes ver el video en nuestro Foro. Mas fotos en nuestra Galería!
Xuxa Meneghel homenageia Renato Aragão em premiação de cinema no Rio
Apresentadora participou de cinco longas ao lado do histórico ‘Didi Mocó’
A noite desta segunda-feira, 28 foi marcada pela 4ª edição do Prêmio Contigo! de cinema nacional, que aconteceu no Jardim Botânico, Zona Sul do Rio, e encerrou com uma homenagem especial feita pela apresentadora Xuxa Meneghel ao ator e humorista Renato Aragão.
“Fico feliz em entregar um prêmio para uma pessoa tão especial para todos nós. Ele é fofo, ele é gostoso, ele é uma coisa, dá vontade de agarrrar, abraçar, beijar. Me divirto muito com ele. Fiz cinco filmes com o Renato e gostaria de fazer muito mais. Quero ele sempre muito p erto de mim. Ele é tímido, uma pessoa extraordinária, inteligente e gosta muito das pessoas que trabalham com ele. O mundo seria bem melhor se existissem muitos ‘Renatos? espalhados por ai?, disse Xuxa para o público que lotou o Espaço Tom Jobim, local do evento.
Emocionado, mas sempre de bom humor, Reanto brincou: “Eu nem sabia que era isso tudo o que ela disse. Nessa noite, todos aqui são vencedores somente pelo fato de estarem concorrendo. É difícil demonstrar a emoção que estou sentindo, é uma responsabilidade muito grande. É difícil fazer filme no Brasil.Levei 14 anos para fazer o primeiro filme. Desde então não parei mais, embalado por essa magia do cinema, é um vírus e já se foram 47 filmes graças a Deus.?
Pouco antes de Renato Aragão fazer os seus agradecimentos, Xuxa fez piada com o estilo meio tímido do colega de televisão e cinema: “Me convidaram para entregar essa homenagem pois eu falo demais e ele não fala quase nada.?
Didi Mocó, ou melhor, Renato Aragão, encerrou a homenagem fazendo uma agradecimento especial para a crítica que no passado comentou negativamente sobre suas produções: “A crítica do passado foi muito maldosa e preconceituosa comigo. Hoje em dia ela assiste e ajuda o nosso cinema. Não guardei mágoas e só tenho a agradecer?, concluiu.
La noche del lunes, 28, fue marcada por la 4ª edición del Premio Contigo! De cine brasilero, que se realizo en el barrio Jardín Botánico, zona sur de Rio de Janeiro, y cerro con un homenaje especial hecho por la presentadora Xuxa Meneghel al actor y humorista Renato Aragão
“Estoy feliz de entregar un premio a una persona tan especial para todos nosotros. El es dulce, el es lindo... te dan ganas de agarrarlo, abrazarlo, besarlo. Me divierto mucho con el. Hice cinco películas con Renato y me gustaría poder hacer muchas más. Lo quiero siempre muy cerca de mí. Es tímido, una persona extraordinaria, inteligente y es cariñoso con la gente que trabajan con el. El mundo seria bastante mejor si existieran muchos Renatos por ahí…?, dijo Xuxa al publico que lleno el Espacio Tom Jobim, lugar del evento.
Emocionado, pero siempre de buen humor, Renato bromeó: “Yo no sabia que era todo lo que ella dice. En esta noche, todos aquí son vencedores solamente por el hecho de estar compitiendo. Es difícil hacer películas en Brasil. Me llevó casi 14 años poder hacer mi primer película. Desde entonces no pare mas, embalado por esa magia del cine, es un virus y ya fueron 47 films gracias a Dios.?
Poco antes de que Renato Aragão hiciera sus agradecimientos, Xuxa hizo un chiste con el estilo medio tímido del colega de televisión y cine: “Me invitaron a entregar este homenaje pues yo hablo demasiado y el no dice casi nada.?
Didi, o mejor dicho, Renato Aragão, cerro el homenaje haciendo un agradecimiento especial a la critica que en el pasado comento negativamente sobre sus producciones: “La critica del pasado fue muy malvada y pre conceptuosa conmigo. Hoy en día ella asiste y ayuda a nuestro cine. No guarde rencores y solo tengo palabras para agradecer?, concluyo.
